Spicy Thai Salad with Chicken (Panera Copycat)